verständlich /2

12. Februar 2006

Das Münchner Bediendeutsch, MBD basiert auf einem imaginierten Normbairisch mit fränkischer Verflachung und, was die sprechpraktische Anlage betrifft, einem Hauch Südtiroler Tourismusfachschulhochdeutsch, STTFSHD. Beiden Sprachregionen gemein ist ja, dass der auswärtige Gast (außer natürlich derÖsterreicher) die lokale Umgangssprache nur schwer bis gar nicht zu verstehen in der Lage ist. Dass man sich da was einfallen lassen musste, ist jedem verständlich.
Und damit hat es sich mit der Verständlichkeit auch schon wieder.