verhältnisse

spätestens wenn man loriot gesehen hat, weiß man auch als österreicher um die differenzierung zwischen schwager und schwippschwager. den zeitgemäßen beziehungsgeflechten der längst bereits der zweiten generation entwachsenen (und langsam sogar bei vorpreschenden exponenten konservativer parteien ankommenden) patchworkrealität allerdings hinkt die deutsche sprache hinterher. nicht einmal für das recht banale verhältnis zwischen einem ehemals angetrauten und seinem (nicht oder schon nachgeheiratet habenden) nachfolger (und wieder ex-, aber das wäre eine geschichte nachgereihter feinabstimmung) gibt es ein kurzes klares wort, dachte er sich, als er bei der angesagten galerie vorbeischlenderte.
hmm.