O du, mein holder Abendstern,
Wohl grüßt‘ ich immer dich so gern
Richard Wagner, Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg
Morgen ich leuchte in rosigem Schein,
Von Blut und Duft
Geht schnell die Luft
(…)
Bleisaft und Wucht …
Richard Wagner, Die Meistersinger von Nürnberg
… armer aufwachender Pilot aus Kanada, was magst du Schönes geträumt haben und wie groß muss der Schreck (der Schrecken) gewesen sein, als du, den auftauenden Blick hebend, den auftauchenden Planet der Liebesgöttin für einen entgegenkommenden Flieger, mithin feindlichen (marsabkömmlichen) halten musstest.
Morgenlich leuchtend im rosigen Schein, also: morgendlich errötend, die Birnen, der Passagiere, nämlich: Nase runter, bitte anschnallen!