muet bedeutet stumm im Französischen, wäre noch nachzutragen.
La mue muette wäre demnach eine still vollzogene Mauser, schweigendes Geweihabwerfen, lautloses Häuten oder, und das gefällt mir natürlich am besten, der stumme Stimmbruch.
Das wird was.