Kein einziger Ungar ist allein!
Orbán Viktor, Gebot (7/7)
Fremde Inder, Nacht
Liedanfang (Übersetzung/Aneignung)
Spätestens seit dem »Dirty Hungarian Phrasebook«-Sketch wissen wir um eine nachgerade legendumwobene Versammlungsfähigkeit von insbesondere männlichen Ungarn, insbesondere im Ausland. Allen anderen einzigen, Indern, Slowaken, Madegassen, Usbeken und dergleichen, sowie sämtlichen Ungarinnen dräut derweil eine Einsamkeit, die sich gewaschen hat.
Marika Rökk selig soll ja, wie wiederum Max Goldt einst überlieferte, seinerzeit »nur ungern in Ungarn« gewesen sein. Aber das vermögen wir ihr (eig.: ihm, dem assonanzaffinen Flunkerer Goldt) nicht so recht zu glauben.