Vögel können ultraviolettes Licht sehen
Erstaunliche tierische Leistung
Nun, sie wissen es aber nicht.
Was nicht alles wir nicht wissen, und sind dennoch derart arrogant?
Das Buch, das diese Erkenntnis transportiert, so lernen wir, wurde von einem Herrn Vogel ins Deutsche übertragen: Über eine allfällige Befangenheit des Übersetzers, was etwa er meine, sehen (und verstehen) zu können, wäre dringend zu reden.