Erhebendes /4

Statt elevator heißt es ja auch lift. Beides hat, wörtlich genommen, mit dem Emporheben zu tun. Also eine Maschine der Auferstehung, wenn wir es österlich verstehen wollen.
Wie würde man dann, streng genommen, eine Kabine nennen, die einen wieder hinunter bringt? Wie sagte man dann auf Englisch? – Let’s take the drop. – ?