1:4

18. April 2008

produkte* steht auf einem von genau vier verkaufsbuden unweit des kremls von nischni nowgorod. was auf den anderen steht, ist schwer zu entziffern, auch scheinen einzelne leuchtlettern zu fe len. die derart sklerotischen kioske können aber nichts anderes alswie quotienten, summen, vor allem aber die streit gnädig anlass gebenden differenzen feilzubieten. jawohl, und trotz der nächtlichen stunde wird heftig und laut gestritten. (die wodkamarke tut nichts zur sache, es müssen aber etliche hundert gramm gewesen sein.)

*transkription ins lateinische und übersetzung ins deutsche: b.m.