gewunnen! – gespendert!

3. August 2009

endlich war das glück auch zu ihm gelangt, hatte die böswilligen elektronischen schranken und filter ausgetrickst, ha!, an jenem morgen gratulierte ihm, gleich nach dem aufstehen der desk des honda unternehmen london, in zusammenarbeit mit sicherheitsrates der vereinten nationen rat und erleuchtung, daheim in 754 main road, biggin hill, london, vereinigtes königreich, und sogar eine award notification telefonnummer +44703592XXXX hatte man ihm hinterlassen. hier wechselt der text zur originalen typo- und orthographie:

GLÜCKWÜNSCHE!
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, der die Freigabe des lange erwarteten Ergebnisse der HONDA AUTO INTERNATIONAL Förderprogramms am 31. Juli, 2009. Sie wurden als abhängige Kunden mit Seriennummer: K44CBXXXX und Chargennummer: HDC-451-575X-XXXX. Ihre E-Mail-Adresse an die Ticket-Nummer: 0122549877XXXX, dass Lucky zog die Gewinnzahlen (1-5-6-8-X-X-X-X) gewonnen, die somit die Lotterie in der 2. Kategorie, in vier Teilen.
Sie wurden für eine Zahlung in Höhe von £ 850,000.00 (acht hundert und fünfzig Tausend Great British Pound Sterling) in bar gutgeschrieben Aktenzeichen: HDCA/4155247787XXX-X. Dies ist aus einem Geldpreis in Höhe von insgesamt fünf Millionen Euro von allen unserer internationalen Gewinner in allen Kategorien.
Herzlichen Glückwunsch!
Alle Teilnehmer wurden über ein Computer-System Wahlgang aus 50.000 (fünfzigtausend) Namen der E-Mail-Nutzer auf der ganzen Welt, als Teil unserer internationalen Förderung Programm. Aufgrund der gemischten einige Namen und Adressen, bitten wir, dass Sie diese Auszeichnung persönlich, bis Ihre Ansprüche verarbeitet wurde=2 0und Ihr Geld für Sie erlassen. Dies ist ein Teil unserer Maßnahmen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung Behauptung oder ungerechtfertigte Teilnehmer oder Betrüger, unter Ausnutzung der Vorteile der Lage. Sie sind an Ihre Ansprüche Agenten
Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, dieses Geheimnis derÖffentlichkeit zu VERHINDERN, Drag-and-DOUBLE Inanspruchnahme von Ihren Preis aus Gründen der Sicherheit.

… der honda beantragenden agent ansprechpartner rev. arnlod greenwood hinterließ seine contact phone number, welche aber hier aus gründen des eigeninteresses nicht einmal mit den die letzten vier stellen unkenntlich machenden XXXX angegeben werden kann. man wollte lediglich ein paar angaben zur person wissen, nichts, das einen argwöhnen ließ, also keine bankzugangsdaten o. dergl.
er jedenfalls würde sich an den hinweis: alle gewinner sie sind nicht eine antwort auf diese mail, die gesamte korrespondenz ist an ihre ansprüche agenten, an der seite mit dem hinweis, chargen-und seriennummern: antwort auf (emailadresse, wird nicht verraten) halten, im weiteren verlauf aber den betrag, dessen umwechslung in euronen er sich umständlich vorstellte (man würde ihn bei der bank sicher über den tisch ziehen und zugleich übers ohr hauen), dem reverend arnlod spenden, auf dass sich das löbliche unternehmen einen sprachkurs oder zumindest ein ordentliches übersetzungsprogramm leisten könne, nicht nur für die deutsche sprache, wie anzunehmen war. dermaßen zufrieden begann er sein tagewerk.